|
|
 |
|
|
NABİ |
NABİ terimi
Elmali
tarafından 24.10.2003 tarihinde eklendi |
NABİ sizce ne demek,
NABİ size neyi çağrıştırıyor? |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Bay, 37 |
| Muğla |
 |
|
|
 |
Nabi adını ne zaman duysam aklıma gelen bir hikaye var paylaşmak isterim bilmeyenlerle...
İstanbulda bulunduğu vakitlerde Musahip Mustafa paşanın sadrazamlığı için iyi niyet mektubu verince Çorlulu Ali paşanın öfkesini çeker üstüne. İntikam almak ve Nabi'yi halkın gözünde aşağılamak isteyen Çorlulu Ali paşa Üsküdarda yaptırdığı hela için bir dörtlük yazmasını ister Nabi'den.
Bir helaya dörtlük yazmak gibi bir gelenek olmadığını bunun sadece bir intikam girişimi olduğunu bilen Nabi öyle bir dörtlük yazarki bence asla unutulmaz bir dörtlüktür..
Kadım yaptı ayak yolu
Atıklar kalmasın tende
Dedi Nabiya tarihin
.ıçayım hayratına bende (09.01.2005 04:05)
(bakınız: istanbul, zaman, tarih, arda, esin, yazmak, üsküdar, gibi, paylaşmak, intikam)
| Bu yorum için 1-5 arası yıldız verin. |
|
|
|
|
|
|
|
| Bay, 32 |
| Almanya |
 |
|
|
|
Gam, alemi haraba verirdi Cem olmasa
Dergah-i Cem de beste kalirdi gam olmasa
(Cem sarabi ihtira'-icad- etmeseydi, insanlar gam ve kederden harab olup giderdi. Buna karsilik, insanlarin da gamlari ve kederleri olmasaydi, Cem'in meyhanaleri kapali kalirdi)
Lezzeti inkar olunmaz bezl ü israf etmenin
Ah zimninda eger endise-i vam olmasa
(Vam: Borc
Sonunda borclara girip iflas etme korkusu olmasa, bol bol para harcamanin zevkine doyum olmaz)
Tahsil-i ilmin üstüne tercih eder mi nas
Tahsil-i mal vasita-i rif'at olmasa.
(Servet insani yükseklere cikarmak icin bir itibar vesilesi olmasaydi, insanlar para kazanmayi ilim ve irfan elde etmek icin calismaya tercih eder miydi?)
Kendi vücuduna bile kiymazdi mali halk
Kasd-i nümayisi seref ü sevket olmasa
(Etrafina seref ve saltanat icinde gösteris yapmak gibi bir maksad olmasa, insanlar ellerindeki serveti kendi tatli canlari icin bile sarf etmeye kiyamazlardi)
Bakmazdi kimse âyine-i sâfa Nâbiyâ
Hodbinlik alakasina alet olmasa
(hodbinlik: kibirlilik
ey Nabi, Insanlar kibirlerinden aynanin bile yüzüne bakmazlardi, kibirliklerini artirmaya bir alet olmasaydi)
Yok bî garaz muamele-i ehli zamanede
Kimse ibadet etmez idi cennet olmasa
(Bu zamanda cikarsiz is yapan yok, cennet olmasaydi kimse ibadet etmezdi)
Etmez zuhur bu arsada bir kimseden kerem
Zimninda kasd-i dâiye-i söhret olmasa
(Daiye: Insani bir is yapmaya sevk eden motivasyon unsuru..
Isin altinda herkes tarafindan taninip takdir edilmek giibi bir maksad olmasa, bu dünyada kimsenin alicenaplik gösterecegi yoktur)
Olmaz idi miyan-i leîmanda imtizac
Mabeynde alaka-i cinsiyyet olmasa
(Leîman: Leîmler, alcaklar)
NOt nabi ile ilgili buraya kadar yazdiklarimi:
Türk Siirinide Tasavvuf, HIkmet ve Felsefeyle Dolu
UNUTULMAZ MISRALAR
derleyen:
I. Hilmi Soykut
Sönmez Nesriyat
1968
Sayfa:450-459'dan yazdim... (14.12.2003 00:36)
(bakınız: insan, zaman, türk, para, sen, dünya, korku, cennet, ayna, felsefe)
| Bu yorum için 1-5 arası yıldız verin. |
|
|
|
|
|
|
|
| Bay, 32 |
| Almanya |
|
|
|
|
Ol arzunun etme heves cüstü cûsuna
Kim hasidin müeddi ola güft ü gûsuna
(Hasedci insanlarin gözüne batacak islere girisme. Böylelerinin dedikodu mevzuu olmaktansa, arzundna vaz gecmek hayirlidir) (14.12.2003 00:11)
(bakınız: insan, din, göz, dedikodu, insanlar, arzu, dna, heves, nin)
| Bu yorum için 1-5 arası yıldız verin. |
|
|
|
|
|
|
|
| Bay, 32 |
| Almanya |
|
|
|
|
Ol matlabin husulüne lanet ki talibi
Lazim gele müracaat etmek adûsuna
(Gidip de düsmanina yalvaracak olduktan sonra, o arzuya lanet olsun; böyle bir emelden vazgecmek daha evladir) (14.12.2003 00:08)
(bakınız: laz, son, ali, emel, arzu, var, bin, nin)
| Bu yorum için 1-5 arası yıldız verin. |
|
|
|
|
|
|
|
| Bay, 32 |
| Almanya |
|
|
|
|
Ol mey ki nes'esinde ola buy-i imtinan
Seng-i kaza dokunmasi yegdir sebusuna
(Minnetle icilecek sarabin testisi kirilsin daha iyi) (14.12.2003 00:06)
(bakınız: sen, esin, iyi, kaza, kaz, bin, testi)
| Bu yorum için 1-5 arası yıldız verin. |
|
|
|
|
|
|
|
| Bay, 32 |
| Almanya |
|
|
|
|
Cemşid görse bezm-i erazilde badeyi
Bi şek teessüf eyler idi ihtiraina
(bi sek: süphesiz
ihtira: örnegi görülmemis bir sey ortaya cikarmak
Iranin Pişdâdyân sülalesinin en büyük hükümdari olan Cemsid, sarabi ihtira ettigi gibi sarab meclis ve sohbetlerini tesis etmis ve Nevruz gününü de senebasi ve bayram ittihaz ettirmistir.
Yukaridaki beyitte bu Cemsid kast edilerek:
Cemsid kendini bilmez bir takim rezillerin meclisinde sarabin ne berbad hale getirildigini görseydi, onu ihtira eyledigine esef eder ve bin kerre pisman olurdu denilmektedir) (14.12.2003 00:04)
(bakınız: büyü, sen, din, esin, lale, dil, nev, gibi, cem, sis)
| Bu yorum için 1-5 arası yıldız verin. |
|
|
|
|
|
|
|
| Bay, 32 |
| Almanya |
|
|
|
|
Ten-be-hak-i acz olan şebnem gibi üftadenin
Cümleden evvel yeten hurşid olur imdadina
(Sebnem: cig tanesi,
Ten-be-hak: vücudu topraga serilmis
Vücudu topraga serilmis cigi eritip buhar haline getirerek onu tekrar yücelten günes gibi, tevazu ile toprak seviyesinde olan insanlari da yücelten Allah olur.) (13.12.2003 23:24)
(bakınız: allah (c.c), insan, din, esin, insanlar, toprak, ali, gibi, sevi, ten)
| Bu yorum için 1-5 arası yıldız verin. |
|
|
|
|
|
|
|
| Bay, 32 |
| Almanya |
|
|
|
|
gerdun verir mi kimseye siraze i nizam
Ta sikmayinca mengeneyi izdirabda
(gerdun: felek
Siraze-i Nizam: Kitab cildinde yapraklari tutan baga Siraze derlermis, onun tuttugu yapraklarin düzeni
Izdirabin mengenesinde sikmazsa felek, insanin hayatinin cildine tam bir düzen verebilir mi?
Hayatin düzeni bir kitab cildinin düzenine benzetiliyor,
izdirablar ve sikintilar da o kitab cildinin tutmasi ve düzenli olmasi icin mücellidlerin kitabi siktiklari mengeneye benzetiliyor.) (13.12.2003 23:18)
(bakınız: insan, hayat, ben, din, ney, abla, abd, esin, cin, felek)
| Bu yorum için 1-5 arası yıldız verin. |
|
|
|
"NABİ" hakkında görüş yazmak için tıklayın.
|
|
|
|
|
|
dengesis
